1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

2
00:01:10,362 --> 00:01:14,867
¿Por qué Adán se encontró en semejante agujero?

3
00:01:14,867 --> 00:01:21,415
Alguien le escribió
pidiendo ayuda y protección.

4
00:01:21,415 --> 00:01:23,083
Paranoico.

5
00:01:23,083 --> 00:01:26,128
Se suponía que vendría hace 15 minutos.

6
00:01:26,128 --> 00:01:29,298
Quizás cambió de opinión.

7
00:01:29,298 --> 00:01:31,800
¿Qué?

8
00:01:31,800 --> 00:01:36,263
Escuché algo.

9
00:01:38,432 --> 00:01:43,645
Si no es un mutante, estoy fuera.
Esperaré otros 5 minutos.

10
00:01:43,645 --> 00:01:46,857
¿Como desées?

11
00:02:46,124 --> 00:02:48,293
¿De dónde vinieron?

12
00:02:48,293 --> 00:02:53,006
¿Quizás sea una emboscada?

13
00:03:01,348 --> 00:03:04,268
Proyecto secreto.
Interferencia del ADN.

14
00:03:04,268 --> 00:03:07,646
El auge de los mutantes.

15
00:03:07,646 --> 00:03:10,774
Resultados inesperados.

16
00:03:10,774 --> 00:03:13,652
Fraude.

17
00:03:13,652 --> 00:03:17,489
Dividir.

18
00:03:17,489 --> 00:03:20,492
Escapar.

19
00:03:20,492 --> 00:03:23,662
Ocurren.

20
00:03:53,817 --> 00:03:57,487
Generación de mutantes.

21
00:03:58,655 --> 00:04:02,117
Deseo mortal.

22
00:04:04,036 --> 00:04:06,496
¿Extraño?

23
00:04:06,496 --> 00:04:10,292
El remitente del mensaje ya no existe.

24
00:04:10,292 --> 00:04:13,086
Te dije que era una emboscada.

25
00:04:13,086 --> 00:04:14,755
Eso es seguro.

26
00:04:14,755 --> 00:04:16,715
Pero Eckhart también quedó expuesto.

27
00:04:16,715 --> 00:04:20,469
¿Cómo lo sabes?
Proxy estaba hablando de tu pelea.

28
00:04:20,469 --> 00:04:22,804
No había nadie más.

29
00:04:22,804 --> 00:04:25,432
Contrario.

30
00:04:25,432 --> 00:04:32,397
Ayer hubo una escaramuza.
agentes del gobierno con renegados.

31
00:04:32,397 --> 00:04:37,027
Ambos lados hasta ahora
permanecieron anónimos.

32
00:04:37,027 --> 00:04:41,240
El enfrentamiento fue grabado en secreto.

33
00:04:41,240 --> 00:04:44,910
Recibiré el CD pronto.

34
00:04:44,910 --> 00:04:51,083
Entonces separarás los hechos de la ficción.

35
00:04:53,126 --> 00:04:55,629
Alguien organizó la reunión a propósito.

36
00:04:55,629 --> 00:04:58,674
Tenía cámaras ocultas.

37
00:04:58,674 --> 00:05:01,718
El apoderado nos entregará.

38
00:05:01,718 --> 00:05:04,304
Los detendremos.

39
00:05:04,304 --> 00:05:06,932
Encuentra el remitente.

40
00:05:06,932 --> 00:05:13,230
Podría haber rebotado la carta en línea o
utilizar una computadora extranjera.

41
00:05:13,230 --> 00:05:18,360
Esta es la primera vez que tenemos algo en común con Genomex.

42
00:05:18,360 --> 00:05:22,656
Un enemigo común.

43
00:05:27,494 --> 00:05:30,247
No me gusta cuando alguien
él estaba mirando por encima de mi hombro.

44
00:05:30,247 --> 00:05:36,211
No quiero un proxy
reveló nuestra existencia.

45
00:05:36,211 --> 00:05:41,133
Mis muchachos encontraron seis cámaras ocultas.

46
00:05:41,133 --> 00:05:45,512
Entonces la grabación existe.

47
00:05:45,512 --> 00:05:47,723
¿Quién está detrás de esto?

48
00:05:47,723 --> 00:05:53,103
Genomex es grande.
¿Quizás sea una fuga?

49
00:05:53,103 --> 00:06:01,028
¿Con nuestra seguridad?
Conozco los pensamientos de cada empleado.

50
00:06:01,987 --> 00:06:05,407
Debe ser alguien de afuera.

51
00:06:05,407 --> 00:06:09,620
Quizás las mamás ayuden
números de serie de la cámara.

52
00:06:09,620 --> 00:06:14,458
Date prisa, imágenes de la cámara.
no pueden ver la luz del día.

53
00:06:14,458 --> 00:06:20,631
Si los ciudadanos se enteran
sobre los mutantes entrará en pánico.

54
00:06:20,631 --> 00:06:27,179
Entonces los mutantes, incluyéndote a ti.
se convertirán en enemigos públicos.

55
00:06:27,179 --> 00:06:33,393
El gobierno cerrará la agencia.
y os acusará de traición.

56
00:06:35,979 --> 00:06:38,899
Eliminar el cáncer antes de que se propague.

57
00:06:38,899 --> 00:06:44,905
tendré que huir
a métodos extremos.

58
00:06:44,905 --> 00:06:45,864
Naturalmente.

59
00:06:45,864 --> 00:06:52,871
Fallar significa
consecuencias fatales.

60
00:06:57,459 --> 00:07:02,339
Probablemente tú tampoco puedas esperar.

61
00:07:02,339 --> 00:07:06,426
Te prometo que verás la película pronto.

62
00:07:06,426 --> 00:07:10,180
¿Quién nos incriminó?
Lo descubriremos pronto.

63
00:07:10,180 --> 00:07:17,479
Revisamos el correo proxy. sospechoso
La noticia vino de Maclin Exportex.

64
00:07:17,479 --> 00:07:20,357
Se dedican al comercio.

65
00:07:20,357 --> 00:07:26,113
Espero que no logren vender este envío.

66
00:07:38,417 --> 00:07:43,714
Quiero saber quién ordenó las cámaras.

67
00:07:54,933 --> 00:07:59,938
¿Qué estaba pensando?

68
00:08:20,417 --> 00:08:23,712
Detener.

69
00:08:29,885 --> 00:08:32,763
¿Trabajas aquí?

70
00:08:32,763 --> 00:08:35,766
Apellido.

71
00:08:38,685 --> 00:08:44,900
Cuéntame ¿qué pasó ayer en Hillside?

72
00:08:44,900 --> 00:08:46,610
No sé.

73
00:08:46,610 --> 00:08:48,737
Definitivamente.

74
00:08:48,737 --> 00:08:54,535
Tus compañeros tampoco lo sabían
y mi paciencia se está acabando.

75
00:08:54,535 --> 00:08:55,869
No sé.

76
00:08:55,869 --> 00:08:57,746
Error.

77
00:08:57,746 --> 00:09:05,629
Alguien llamó a Proxy desde aquí.
Tienes una última oportunidad.

78
00:09:05,629 --> 00:09:09,424
Estoy diciendo la verdad.

79
00:09:12,761 --> 00:09:17,099
Luego te unirás a tus colegas.

80
00:09:30,153 --> 00:09:36,660
Juega con alguien de tu...

81
00:09:36,660 --> 00:09:40,581
mi talla.

82
00:10:30,130 --> 00:10:33,842
¿Quién eres?
Más tarde.

83
00:10:33,842 --> 00:10:39,223
¿A menos que quieras hablar con ellos?

84
00:10:47,314 --> 00:10:51,610
Atrápalo.

85
00:10:55,113 --> 00:10:59,243
Terminaré de limpiar.

86
00:11:24,726 --> 00:11:27,521
¿Qué está sucediendo?

87
00:11:27,521 --> 00:11:30,315
Sabemos tanto como tú.

88
00:11:30,315 --> 00:11:33,110
Exactamente.

89
00:11:33,110 --> 00:11:36,572
¿Quién eres?
O qué.

90
00:11:36,572 --> 00:11:40,576
Estabas tirando electricidad.

91
00:11:40,576 --> 00:11:44,454
Somos mutantes.

92
00:11:44,454 --> 00:11:49,209
Tenemos ciertas habilidades genéticas.

93
00:11:49,209 --> 00:11:52,004
Somos un poco diferentes.
Un eufemismo.

94
00:11:52,004 --> 00:11:57,467
Alguien de tu empresa nos grabó
y quiero enviar el CD a los medios.

95
00:11:57,467 --> 00:12:00,262
¿Sabes quién?

96
00:12:00,262 --> 00:12:01,930
NO.

97
00:12:01,930 --> 00:12:04,892
Si sabes algo, cuéntanos.

98
00:12:04,892 --> 00:12:11,148
No soy un espía.
Palabra. Estoy diciendo la verdad.

99
00:12:11,899 --> 00:12:16,612
Estoy vivo porque llegué tarde al trabajo.

100
00:12:24,077 --> 00:12:27,706
Sentarse.

101
00:12:36,006 --> 00:12:40,636
Parece asustado.
No tenemos tiempo.

102
00:12:40,636 --> 00:12:47,726
Alguien de su empresa hizo un trato.
con Proxy, podría ser un líder.

103
00:12:51,355 --> 00:12:56,985
No se sabe qué lo causó.
Explosión de Maclin. Cinco personas murieron.

104
00:12:56,985 --> 00:13:02,449
¿Así es como trabajas?
Por ahora, estás contribuyendo al caos.

105
00:13:02,449 --> 00:13:05,077
La situación requirió el uso de la fuerza.

106
00:13:05,077 --> 00:13:10,791
¿Entonces volar la sede de Maclin?
Estás a punto de pasar a las ejecuciones públicas.

107
00:13:10,791 --> 00:13:17,631
Es un método eficaz.
Puedo dar fe de ello con mi reputación.

108
00:13:17,631 --> 00:13:22,344
No se detectó conexión entre el de ayer
confusión y la explosión de hoy.

109
00:13:22,344 --> 00:13:26,223
Aunque se trata de una extraña coincidencia.

110
00:13:26,223 --> 00:13:32,604
Espero que tengas razón. Aquí está la cosa
más importante que tu reputación.

111
00:13:33,397 --> 00:13:35,899
No me gustaría encontrarme con él en una calle oscura.

112
00:13:35,899 --> 00:13:40,737
Genera fuego con el poder de la mente.

113
00:13:40,737 --> 00:13:44,491
Él podría cocinarte.

114
00:13:44,491 --> 00:13:47,870
Por lo que puedo ver, tiene bastante mal genio.

115
00:13:47,870 --> 00:13:50,914
Es un asesino.

116
00:13:50,914 --> 00:13:57,337
Eckhart lo envió porque no quiere.
que los medios expongan sus actividades.

117
00:13:57,337 --> 00:14:04,428
Tenemos un objetivo común, aunque
No pagamos por un microondas andante.

118
00:14:04,428 --> 00:14:06,889
¿Has visto Proxy?

119
00:14:06,889 --> 00:14:11,435
Lo que me preocupa es lo que no dice.

120
00:14:11,435 --> 00:14:12,686
¿Cómo es eso?

121
00:14:12,686 --> 00:14:18,650
No hay datos nuevos,
pero incita al informante.

122
00:14:18,650 --> 00:14:22,613
Esto significa que todavía no hay ningún disco.

123
00:14:22,613 --> 00:14:24,740
¿Cuál fue el papel de Maclin?

124
00:14:24,740 --> 00:14:29,161
No sé. Buscar en la base de datos.

125
00:14:29,161 --> 00:14:32,247
Enfocar.

126
00:14:32,247 --> 00:14:36,543
¿Se te ocurre algo?

127
00:14:36,543 --> 00:14:40,797
¿Escuchaste las conversaciones?

128
00:14:42,466 --> 00:14:46,094
Por ejemplo esta mañana.

129
00:14:46,094 --> 00:14:48,222
Mis amigos están muertos.

130
00:14:48,222 --> 00:14:51,808
Enfocar.

131
00:14:55,646 --> 00:14:59,024
¿Qué tienes?
Nada.

132
00:14:59,024 --> 00:15:02,152
¿Está ocultando algo?
Es difícil de sentir.

133
00:15:02,152 --> 00:15:09,159
Emma y Jessy investigan a Maclin.
Desafortunadamente, Lanchester quemó todo.

134
00:15:09,993 --> 00:15:15,249
Intentaremos descubrir algo.

135
00:15:23,340 --> 00:15:27,469
¿Nombres a tus antiguos colegas?

136
00:15:27,469 --> 00:15:31,682
Llevo dos semanas trabajando allí.
Al parecer eran tus amigos.

137
00:15:31,682 --> 00:15:38,605
¿Lo eran? Simplemente no recuerdo los nombres.

138
00:15:38,605 --> 00:15:41,275
No estoy mintiendo.

139
00:15:41,275 --> 00:15:48,657
Para mentir tendrías que hacer algo.
dices, y por ahora permaneces en silencio.

140
00:15:48,657 --> 00:15:54,872
Tome mi identificación y registre el apartamento.

141
00:15:54,872 --> 00:15:59,668
Hay una lista de nombres en la nevera.

142
00:16:05,299 --> 00:16:10,179
Volveré pronto.

143
00:16:18,812 --> 00:16:23,150
¿Me matarán?

144
00:16:26,653 --> 00:16:29,281
NO.

145
00:16:29,281 --> 00:16:34,036
Todo estará bien.

146
00:16:35,037 --> 00:16:40,792
No hay señales del disco.
Podría estar diciendo la verdad.

147
00:16:40,792 --> 00:16:43,170
Tenemos que encontrarlo.

148
00:16:43,170 --> 00:16:47,466
Él es un testigo.
No podemos arriesgarnos.

149
00:16:47,466 --> 00:16:52,429
Definitivamente me comunicaré contigo
con su madre o con su novia.

150
00:16:52,429 --> 00:16:55,682
Tenemos su cuaderno.
Buscaremos familiares.

151
00:16:55,682 --> 00:16:58,227
Quizás esto le hable.

152
00:16:58,227 --> 00:17:00,854
Este será el último mensaje que reciba.

153
00:17:00,854 --> 00:17:06,068
Eres responsable de esto con tu cabeza.

154
00:17:19,665 --> 00:17:22,793
Saqué algo.

155
00:17:22,793 --> 00:17:24,253
¿Hambriento?

156
00:17:24,253 --> 00:17:28,465
Es una pérdida de tiempo.

157
00:17:28,465 --> 00:17:32,427
Ningún problema.

158
00:17:34,721 --> 00:17:39,351
Lamento haber saltado sobre ti.

159
00:17:40,602 --> 00:17:45,065
Incluso me gustó.

160
00:17:45,649 --> 00:17:51,154
Este disco puede hacerte la vida imposible.

161
00:17:51,154 --> 00:17:59,997
Tendremos que pasar a la clandestinidad.
y todavía estamos aislados del mundo.

162
00:17:59,997 --> 00:18:05,335
Supongo que no es fácil vivir aislado.

163
00:18:08,130 --> 00:18:12,467
Estoy acostumbrado.
Ni siquiera pienso en eso.

164
00:18:12,467 --> 00:18:15,512
Revelense ustedes mismos.

165
00:18:15,512 --> 00:18:18,557
Muéstrale al mundo lo que haces.

166
00:18:18,557 --> 00:18:22,769
No puedes esconderte para siempre.

167
00:18:22,769 --> 00:18:28,066
El mundo aún no está preparado para nosotros.

168
00:18:28,775 --> 00:18:34,698
No se como es el mundo
pero me acostumbraría.

169
00:18:49,713 --> 00:18:54,259
¿Dónde lo tienes?
Qué diferencia. El tipo es inocente.

170
00:18:54,259 --> 00:18:57,471
Devuélvemelo y no te haré nada.

171
00:18:57,471 --> 00:18:59,890
Déjame pensar.

172
00:18:59,890 --> 00:19:02,684
NO.

173
00:19:09,066 --> 00:19:13,529
¿Quieres divertirte un poco?

174
00:19:17,241 --> 00:19:22,496
¿Estás cansado de los espectáculos públicos?

175
00:19:27,417 --> 00:19:32,381
Otra vez.
Estaré esperando.

176
00:20:02,452 --> 00:20:05,038
Listo para regresar al mundo.

177
00:20:05,038 --> 00:20:07,457
Lo siento.

178
00:20:07,457 --> 00:20:11,211
Estaba recordando hoy.

179
00:20:11,211 --> 00:20:16,133
¿Esperabas que fuera sólo un sueño?

180
00:20:16,133 --> 00:20:18,552
Algo así.

181
00:20:18,552 --> 00:20:24,558
todo estará bien
Nos aseguraremos de ello.

182
00:20:25,851 --> 00:20:28,770
Olvidé agradecerte.

183
00:20:28,770 --> 00:20:31,857
¿Para un sándwich?

184
00:20:31,857 --> 00:20:36,361
Por salvarme la vida.

185
00:20:37,696 --> 00:20:41,825
Increíble.

186
00:20:41,825 --> 00:20:47,706
Ahora estaba hablando del sándwich.

187
00:20:48,957 --> 00:20:52,961
¿Cómo puedo pagarte?

188
00:20:52,961 --> 00:20:58,926
Cuando termines, invítame una bebida.

189
00:20:58,926 --> 00:21:03,305
Te enfrentaré por el resto de mi vida.

190
00:21:03,305 --> 00:21:04,890
La cena es suficiente.

191
00:21:04,890 --> 00:21:11,647
Vayamos directamente al paseo después de la cena.

192
00:21:23,825 --> 00:21:26,954
Veo.

193
00:21:30,541 --> 00:21:37,130
Has pasado por mucho hoy.
Tal vez no lo sientas

194
00:21:37,130 --> 00:21:43,136
y enamoramiento conmigo
resulta sólo de las circunstancias.

195
00:21:43,136 --> 00:21:52,104
También terminé un curso de psicología.
Crees que tengo complejo de héroe.

196
00:21:52,729 --> 00:21:57,734
Quizás diminuto.
Bastante enorme.

197
00:21:58,485 --> 00:22:01,488
¿Qué tienes?

198
00:22:01,488 --> 00:22:05,450
Sé lo que hizo Maclin Exportex.

199
00:22:05,450 --> 00:22:08,662
Ellos exportaron.

200
00:22:08,662 --> 00:22:10,038
Esta es una empresa legal.

201
00:22:10,038 --> 00:22:15,169
Si fuera una tapadera,
cubrieron sus huellas durante diez años.

202
00:22:15,169 --> 00:22:21,133
Entonces hay un hombre involucrado.

203
00:22:21,133 --> 00:22:24,720
¿Qué aprendiste, Jeyu Minhouse?

204
00:22:24,720 --> 00:22:25,888
Nada.

205
00:22:25,888 --> 00:22:30,184
echa un vistazo a todos
empleados. ¿Qué pasa con los apoderados?

206
00:22:30,184 --> 00:22:36,231
Ha estado en silencio durante varias horas.
Quizás el asunto se calme.

207
00:22:36,231 --> 00:22:39,735
No cuentes con ello.
Míralo.

208
00:22:39,735 --> 00:22:45,574
Eckhart fracasará hasta que
No verá el disco dañado.

209
00:22:45,574 --> 00:22:50,746
No dejes que Shalimar y Brennan se vayan.
No quiero que conozcan a Lanchester.

210
00:22:50,746 --> 00:22:54,499
Espera un minuto.

211
00:23:00,047 --> 00:23:03,592
Cambiaré las cartas mientras estoy en ello.

212
00:23:03,592 --> 00:23:07,221
¿Qué es?
¿Estás aburrido?

213
00:23:07,221 --> 00:23:10,224
Se saldrá con la suya.

214
00:23:10,891 --> 00:23:16,104
Adam te dijo que te quedaras sentado.

215
00:23:16,855 --> 00:23:20,150
Se lo pasaré a Brennan.

216
00:23:20,150 --> 00:23:24,905
Adam detiene sus viajes.

217
00:23:24,905 --> 00:23:29,368
¿Encontraste algo en mi apartamento?

218
00:23:30,410 --> 00:23:35,040
Alguien se me adelantó.

219
00:23:35,040 --> 00:23:37,751
¿Lanchester?

220
00:23:37,751 --> 00:23:43,423
No se moverá hasta que consiga el disco.

221
00:23:44,258 --> 00:23:46,051
Estoy llamando a la policía.

222
00:23:46,051 --> 00:23:48,595
No podemos.

223
00:23:50,222 --> 00:23:51,849
No es tan simple.

224
00:23:52,558 --> 00:23:57,688
Tú mismo dijiste que esta gente no descansaría.

225
00:23:57,688 --> 00:24:02,568
Dios mi hermana.

226
00:24:02,568 --> 00:24:06,113
La protegeremos.

227
00:24:06,113 --> 00:24:10,117
De repente, ¿debería confiar en ti?

228
00:24:10,659 --> 00:24:14,454
La encontraré yo mismo.

229
00:24:14,454 --> 00:24:19,209
¿Me detendrás por la fuerza?

230
00:24:20,669 --> 00:24:24,923
Tengo que irme.

231
00:24:31,597 --> 00:24:35,267
Yo iré contigo.

232
00:24:35,267 --> 00:24:37,686
¿Lo dejarás por muerto?

233
00:24:37,686 --> 00:24:40,314
Lanchester lo atrapará.

234
00:24:40,314 --> 00:24:43,400
¿Y si te atrapa?
Estaré bien.

235
00:24:43,400 --> 00:24:49,156
Es un canalla, mata por diversión.

236
00:24:52,451 --> 00:24:56,747
¿Podrías apoyarme?

237
00:25:01,668 --> 00:25:05,547
Por favor.

238
00:25:17,059 --> 00:25:21,146
Cuídate.

239
00:25:29,029 --> 00:25:32,407
Mi informante todavía no ha hablado.

240
00:25:32,407 --> 00:25:37,329
Estoy empezando a preguntarme
¿Es esto una broma o un complot?

241
00:25:37,329 --> 00:25:43,085
Tenemos el control de la situación.
Lo peor ha quedado atrás.

242
00:25:43,418 --> 00:25:48,090
¿Qué pasa si el disco existe?
¿Si Proxy lo consigue?

243
00:25:48,090 --> 00:25:51,093
Demasiados "si" para mí.

244
00:25:51,093 --> 00:25:55,180
Maté a todos.
Los muertos no hablan.

245
00:25:55,180 --> 00:26:00,769
Pero él vive así.
Registramos el apartamento de Minhous.

246
00:26:00,769 --> 00:26:07,317
Sin embargo, está vivo.
Lo estamos buscando a él y a sus familiares.

247
00:26:07,317 --> 00:26:11,613
Por favor use
todos los agentes e informantes.

248
00:26:11,613 --> 00:26:15,075
Mutadex lo está reteniendo.

249
00:26:14,575 --> 00:26:25,836
Estoy seguro de que los encontraremos.
No descansaré hasta que los silenciemos.

250
00:26:33,218 --> 00:26:37,347
Dame su nombre.
Rebeca Minhouse.

251
00:26:37,347 --> 00:26:41,101
Lanchester intentará capturar a su hermana.

252
00:26:41,101 --> 00:26:44,313
No puedo encontrarla.

253
00:26:44,313 --> 00:26:46,982
Compruébalo de nuevo.

254
00:26:46,982 --> 00:26:51,904
Conozco computadoras.

255
00:26:51,904 --> 00:26:57,784
¿Quizás se casó?
Pregunta por otro nombre.

256
00:27:01,455 --> 00:27:04,416
No puedo.
¿Por qué?

257
00:27:04,416 --> 00:27:10,422
Jey fue a buscarla.
Se volvió loco. ¿Solo?

258
00:27:11,507 --> 00:27:13,509
NO.

259
00:27:13,509 --> 00:27:17,095
Esperemos que no sea demasiado tarde.

260
00:27:19,932 --> 00:27:24,228
Si algo le pasara a ella.

261
00:27:25,020 --> 00:27:28,982
Voy a entrar.

262
00:27:41,954 --> 00:27:46,583
Jee, déjame salir.

263
00:28:16,405 --> 00:28:20,200
¿Cómo pudiste?
Lanchester te matará.

264
00:28:20,200 --> 00:28:25,956
¿Brennan se quejó con Adam?
Sólo estaba preocupado por ti.

265
00:28:25,956 --> 00:28:28,876
Estoy preocupado por mí mismo.

266
00:28:28,876 --> 00:28:30,127
Acabo de ver.

267
00:28:30,127 --> 00:28:32,546
Descubriré por qué Jay se escapó.

268
00:28:32,546 --> 00:28:35,340
Es peligroso.

269
00:28:35,340 --> 00:28:37,551
No podía dejarlo ir así.

270
00:28:37,551 --> 00:28:39,928
Sucedió.

271
00:28:39,928 --> 00:28:41,972
Lo encontraré.

272
00:28:41,972 --> 00:28:46,768
Espera a Emma.

273
00:28:46,768 --> 00:28:49,271
¿Acuerdo?

274
00:28:49,813 --> 00:28:54,318
Quédate donde estás.

275
00:29:11,210 --> 00:29:16,089
Así se calienta la vena temporal.

276
00:29:16,089 --> 00:29:20,427
Lo cocinaré en un momento.

277
00:29:21,386 --> 00:29:26,099
Estoy buscando a Jey Minhous.

278
00:29:27,726 --> 00:29:29,478
Ser elegido en línea.

279
00:29:29,478 --> 00:29:34,525
Estaba contigo y los otros renegados.

280
00:29:34,525 --> 00:29:36,777
¿Lo ves aquí?

281
00:29:36,777 --> 00:29:39,404
Probablemente sepas dónde buscarlo.

282
00:29:39,404 --> 00:29:43,659
¿Crees que diré eso?

283
00:29:45,452 --> 00:29:52,626
Subiré la temperatura en un momento.
Dime dónde está Minhouse.

284
00:29:57,339 --> 00:29:59,550
Suficiente.

285
00:29:59,550 --> 00:30:05,514
No perdamos el tiempo en eso
mientras el fugitivo anda suelto.

286
00:30:06,723 --> 00:30:08,016
¿Qué estás haciendo aquí?

287
00:30:08,016 --> 00:30:13,063
yo estaba en la zona
y decidí visitarte.

288
00:30:13,063 --> 00:30:17,693
Ella nos llevará a Minhous.

289
00:30:17,693 --> 00:30:22,823
Entonces fallaste de nuevo.

290
00:30:22,823 --> 00:30:29,246
Ya tuve suficientes excusas.
Minhouse es el objetivo número uno.

291
00:30:29,246 --> 00:30:34,877
¿Debería escribir esto en mi frente?

292
00:30:34,877 --> 00:30:38,213
Yo mismo me ocuparé de la señorita Fox.
No sé si eso es razonable.

293
00:30:38,213 --> 00:30:47,514
Por eso soy tu jefe.
No quiero verte hasta que termine la misión.

294
00:30:57,566 --> 00:31:01,612
¿A qué están esperando idiotas?

295
00:31:07,701 --> 00:31:11,830
Nada mal.

296
00:31:12,748 --> 00:31:15,250
Estoy esperando buenas noticias.

297
00:31:15,250 --> 00:31:20,380
Estaba investigando los datos
Personal de Maclín.

298
00:31:20,380 --> 00:31:22,799
¿Así que lo que?

299
00:31:23,550 --> 00:31:26,887
Una cosa me hizo preguntarme.

300
00:31:26,887 --> 00:31:31,308
¿Por qué un periodista?
¿Se dirigió a los paquetes?

301
00:31:31,308 --> 00:31:33,644
¿Quizás decidió cambiar de profesión?

302
00:31:33,644 --> 00:31:39,816
Perdió su trabajo anterior
debido a acusaciones de plagio.

303
00:31:39,816 --> 00:31:47,366
No pudo encontrar trabajo en su profesión,
así que siguió moviéndose.

304
00:31:47,366 --> 00:31:50,244
¿Fue él quien avisó a Proxy?

305
00:31:50,244 --> 00:31:54,957
Podría hacer una carrera con ello.

306
00:31:54,957 --> 00:31:59,253
¿Qué pasa con su hermana?

307
00:31:59,253 --> 00:32:06,426
Shalimar se arriesgó
Para el tipo que intentó incriminarnos.

308
00:32:10,639 --> 00:32:16,687
Incendio de Maclin que mató a cinco
La gente resultó ser un simple accidente.

309
00:32:16,687 --> 00:32:20,148
Lástima.

310
00:32:20,148 --> 00:32:27,698
Conseguiste desviar la atención de los medios de GSJ.

311
00:32:27,698 --> 00:32:29,157
Gracias.

312
00:32:29,157 --> 00:32:32,619
¿De qué se trata?

313
00:32:32,619 --> 00:32:37,374
¿Estaba imponente?

314
00:32:37,374 --> 00:32:40,419
Lo siento de nuevo.

315
00:32:40,419 --> 00:32:46,842
Rastreamos la señal del teléfono.
Minhousa. Lo estamos rastreando ahora.

316
00:32:46,842 --> 00:32:52,014
Finalmente terminaré el trabajo.

317
00:32:57,519 --> 00:33:01,690
No encontramos a Jey.

318
00:33:02,274 --> 00:33:05,027
Ambos llegaron a casa de su hermana antes que Lanchester.

319
00:33:05,027 --> 00:33:09,239
No tiene una hermana.

320
00:33:10,490 --> 00:33:16,955
Él es quien nos incriminó. Ahora será
Quería entregar un disco Proxy.

321
00:33:16,955 --> 00:33:19,374
Tengo su señal telefónica.

322
00:33:19,374 --> 00:33:22,544
¿Dónde es?
Estoy rastreando.

323
00:33:22,544 --> 00:33:25,047
Introduzca las coordenadas.

324
00:33:25,047 --> 00:33:28,133
Espera, hombre
puede ser peligroso.

325
00:33:28,133 --> 00:33:30,552
No tenemos elección.

326
00:33:30,552 --> 00:33:34,056
El contenido del disco puede
subir en un instante.

327
00:33:34,056 --> 00:33:37,476
Tiene razón.

328
00:34:15,430 --> 00:34:21,979
Haga que Proxy se prepare. en un momento
Le daré pruebas de la existencia de mutantes.

329
00:34:21,979 --> 00:34:28,694
mi nombre esta ahi
aparecen con la información.

330
00:34:37,369 --> 00:34:41,623
No enviarás estos datos al payaso.

331
00:34:42,249 --> 00:34:46,128
Te lo explicaré todo.

332
00:34:52,926 --> 00:34:57,806
No arruinarás mi carrera.

333
00:35:01,852 --> 00:35:06,064
No soy tan débil.

334
00:35:06,064 --> 00:35:08,317
Das una impresión diferente.

335
00:35:08,317 --> 00:35:12,654
¿Hice bien el papel de chica asustada?

336
00:35:12,654 --> 00:35:15,324
Sólo conocerás el miedo.

337
00:35:15,324 --> 00:35:19,536
No lo aconsejo.

338
00:35:19,536 --> 00:35:20,495
Devuélveme el disco.

339
00:35:20,495 --> 00:35:24,833
No nos deja opción, ¿verdad?

340
00:35:31,924 --> 00:35:37,012
Deberían encerrarte.
Primero tú.

341
00:36:43,954 --> 00:36:48,625
Me lo deberían haber devuelto inmediatamente.

342
00:37:19,198 --> 00:37:20,824
¿Está bien?

343
00:37:20,824 --> 00:37:23,911
Gracias.

344
00:37:32,586 --> 00:37:37,049
Escapar.

345
00:37:41,762 --> 00:37:48,310
No tan rápido.
Por favor escúchame.

346
00:37:48,310 --> 00:37:53,857
El señor Minhouse llegó tarde.

347
00:37:53,857 --> 00:37:59,446
Casi nos traiciona a todos.

348
00:37:59,446 --> 00:38:05,118
Qué ironía.
Un enemigo común.

349
00:38:05,118 --> 00:38:12,292
Sería más rápido si cooperáramos.

350
00:38:15,504 --> 00:38:19,633
Ahora podemos respirar.

351
00:38:19,633 --> 00:38:25,806
La única pregunta es qué pasará con nosotros.

352
00:38:25,806 --> 00:38:30,644
Tu decides.
Quiero el disco.

353
00:38:43,240 --> 00:38:46,702
Tómalo.

354
00:39:12,102 --> 00:39:16,607
Hemos terminado.

355
00:39:38,337 --> 00:39:42,174
¿Le prendimos fuego?

356
00:39:42,174 --> 00:39:47,930
Y Proxy recibirá la propina.
¿Sobre un pirómano en serie?

357
00:40:03,612 --> 00:40:06,698
Estamos cayendo.
No tan rápido.

358
00:40:06,698 --> 00:40:10,327
¿Quién hará los honores?
Voy a tratar de.

359
00:40:10,327 --> 00:40:14,289
Úselo usted mismo.

360
00:40:18,502 --> 00:40:22,464
Una diana.

361
00:40:44,361 --> 00:40:51,952
Dime, sabio, que milagro.
¿Jey te engañó?

362
00:40:51,952 --> 00:40:56,832
¿Que siente lo suyo?

363
00:40:56,832 --> 00:40:59,793
¿No lo miré?

364
00:40:59,793 --> 00:41:03,630
Aunque funcionó en Shalimar
entonces podría adivinar.

365
00:41:03,630 --> 00:41:07,384
¿Cómo?

366
00:41:07,384 --> 00:41:10,971
no me gustó
que ella arriesgó su cuello por él.

367
00:41:10,971 --> 00:41:15,893
¿Preocupación o celos?

368
00:41:19,688 --> 00:41:24,026
Cuidado, sabio.

369
00:41:26,153 --> 00:41:30,282
¿Todavía estás enojado por Jey?

370
00:41:30,282 --> 00:41:33,952
Esto es estúpido.

371
00:41:33,952 --> 00:41:38,498
cuando lo encontramos
Parecía un perro perseguido.

372
00:41:38,498 --> 00:41:42,002
Me guié por mi instinto protector.

373
00:41:42,002 --> 00:41:44,796
¿Cómo pude haber estado tan equivocado?

374
00:41:44,796 --> 00:41:48,800
Yo tampoco tengo suerte.

375
00:41:48,800 --> 00:41:50,802
Hace mucho que no tengo una cita.

376
00:41:50,802 --> 00:41:57,184
No atraeré a nadie interesante en esto.

377
00:42:06,944 --> 00:42:10,364
Eso es mejor.

378
00:42:14,701 --> 00:42:21,124
Mmm. Este episodio sin duda
No es el último de la primera serie.

379
00:42:21,124 --> 00:42:26,380
Versión polaca HBO Polska
Texto de Artur Nowak.
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

380
00:42:26,380 --> 00:42:30,634
Las inscripciones fueron realizadas por AndrzejS.
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..